Problemas para la medición de la mortalidad atribuible a la pandemia
El artículo analiza las fortalezas y limitaciones de basarse en los recuentos de muertes de los certificados de defunción, las estimaciones de muertes indirectas y de exceso de mortalidad. Annals of Internal Medicine, 11 de septiembre de 2020.
Resumen
A mediados de agosto de 2020, más de 170 000 residentes de EE. UU. han fallecido a causa de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19); sin embargo, es probable que el número real de muertes resultantes del COVID-19, tanto directa como indirectamente, sea mucho mayor. La debida atribución de las muertes a esta pandemia tiene una serie de consecuencias sociales, legales, mortuorias y de salud pública.
Este artículo analiza las dificultades actuales de la atribución de muertes por desastres y describe las fortalezas y limitaciones de basarse en los recuentos de muertes de los certificados de defunción, estimaciones de muertes indirectas y estimaciones de exceso de mortalidad.
Mejorar la tabulación de las muertes directas e indirectas en los certificados de defunción requerirá esfuerzos concertados y consenso entre las instituciones médicas y los organismos de salud pública. Además, las estimaciones procesables del exceso de mortalidad requerirán acceso oportuno a datos de registros vitales estandarizados y estructurados, que deben compartirse directamente a nivel estatal para garantizar una respuesta rápida para los gobiernos locales. La atribución correcta de las muertes directas e indirectas y la estimación del exceso de mortalidad son objetivos complementarios que son fundamentales para nuestra comprensión de la pandemia y su efecto en la vida humana.
El artículo original:
Mathew V. Kiang, Rafael A. Irizarry, Caroline O. Buckee, and Satchit Balsari. Every Body Counts: Measuring Mortality From the COVID-19 Pandemic. Annals of Internal Medicine September 11, 2020. https://doi.org/10.7326/M20-3100.
Disponible en: https://bit.ly/32qwf2K